Pháp lý
Thông báo xử lý dữ liệu cá nhân
Cập nhật lần cuối: 15 tháng 8 năm 2026
Thông báo này giải thích điều gì xảy ra với dữ liệu cá nhân khi Quý vị sử dụng trang web này hoặc viết thư cho chúng tôi. Thông báo được viết để đọc hiểu, không phải để cố chịu đựng cho qua. Nếu có điều gì ở đây chưa rõ, Quý vị cứ hỏi chúng tôi tại info@miningglobalgroup.com và chúng tôi sẽ giải thích.
Tóm tắt. Trang web này không đặt cookie, không chạy công cụ phân tích và không tải bất cứ nội dung nào từ máy chủ của bên thứ ba. Chúng tôi chỉ lưu giữ những gì Quý vị chọn gửi cho chúng tôi qua biểu mẫu yêu cầu hoặc qua email, chỉ sử dụng để trả lời Quý vị, và không bao giờ bán hoặc chia sẻ cho mục đích tiếp thị.
1. Ai chịu trách nhiệm về dữ liệu của Quý vị
Bên kiểm soát dữ liệu là Mining Global Group LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn Delaware, trụ sở đăng ký tại 2810 N Church St, PMB 610941, Wilmington, Delaware 19802-4447, Hoa Kỳ. Trụ sở chính: 4770 Biscayne Boulevard, Suite 400, Miami, Florida 33137, Hoa Kỳ.
Khi một yêu cầu liên quan đến một quốc gia hoạt động cụ thể, công ty địa phương có liên quan — với Romania là Mining Global Romania S.R.L., Bucharest — xử lý yêu cầu đó với tư cách bên đồng kiểm soát dữ liệu hoặc bên kiểm soát dữ liệu kế tiếp, theo cùng các chuẩn mực được nêu tại đây.
Vì trang web này được cung cấp cho khách truy cập tại Liên minh châu Âu, chúng tôi áp dụng GDPR đối với mọi dữ liệu cá nhân được thu thập qua trang web, bất kể bên kiểm soát dữ liệu được thành lập ở đâu.
Liên hệ về mọi vấn đề liên quan đến dữ liệu cá nhân: info@miningglobalgroup.com.
2. Chúng tôi thu thập gì, và vì sao
| Dữ liệu | Nguồn gốc | Lý do chúng tôi lưu giữ |
|---|---|---|
| Họ tên, công ty, email công việc, vai trò Quý vị chọn, và nội dung tin nhắn của Quý vị | Biểu mẫu yêu cầu trên trang web này | Để đọc và trả lời yêu cầu của Quý vị |
| Mọi nội dung Quý vị đưa vào email gửi cho chúng tôi | Quý vị | Để thực hiện trao đổi thư từ kinh doanh do Quý vị khởi xướng |
| Nhật ký kỹ thuật của máy chủ — địa chỉ IP, thời điểm yêu cầu, loại trình duyệt | Tự động, tại nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi | An ninh của trang web và ngăn chặn lạm dụng |
Chúng tôi chỉ yêu cầu thông tin liên hệ công việc, không yêu cầu thông tin cá nhân. Xin Quý vị không gửi cho chúng tôi thông tin ngân hàng, phương thức thanh toán, giấy tờ tùy thân hay bất kỳ dữ liệu cá nhân nhạy cảm nào qua trang web này — chúng tôi không cần chúng ở giai đoạn này và không muốn lưu giữ chúng.
3. Cơ sở pháp lý
- Các bước được thực hiện theo yêu cầu của Quý vị trước khi giao kết hợp đồng (Điều 6(1)(b) GDPR) — khi yêu cầu của Quý vị liên quan đến một quan hệ thương mại có thể hình thành.
- Sự đồng ý của Quý vị (Điều 6(1)(a) GDPR) — hộp đánh dấu trên biểu mẫu yêu cầu. Quý vị có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào; việc đó không ảnh hưởng đến việc xử lý đã được thực hiện.
- Lợi ích hợp pháp của chúng tôi (Điều 6(1)(f) GDPR) — trong việc phản hồi thư từ kinh doanh và giữ an toàn cho trang web.
4. Cookie, phân tích và theo dõi
Trang web này không sử dụng cookie. Trang web không chạy công cụ phân tích hay đo lường nào, không nhúng tiện ích mạng xã hội, không tải phông chữ, tập lệnh hay hình ảnh từ bên ngoài, và không chứa bất kỳ công nghệ quảng cáo hay lập hồ sơ (profiling) nào. Mọi thứ trang cần — kể cả phông chữ — đều được cung cấp từ tên miền của chính chúng tôi.
Vì không có bộ lưu trữ không thiết yếu nào được đặt trên thiết bị của Quý vị, không cần biểu ngữ đồng ý và cũng không hiển thị biểu ngữ nào. Đây là một lựa chọn có chủ đích, không phải thiếu sót. Giao diện sáng hoặc tối mà Quý vị chọn chỉ được giữ trong bộ nhớ của trang trong lượt truy cập và không bao giờ được lưu trữ.
5. Ai khác có thể xem dữ liệu của Quý vị
Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ và email của chúng tôi (Hostinger), với tư cách bên xử lý dữ liệu, lưu trữ trang web và các hộp thư của chúng tôi thay mặt chúng tôi. Khi chúng tôi xin tư vấn chuyên môn về một vấn đề Quý vị đã nêu, luật sư hoặc kế toán của chúng tôi có thể xem thư từ liên quan, và bị ràng buộc bởi nghĩa vụ bảo mật nghề nghiệp.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân, không chia sẻ dữ liệu cho mục đích tiếp thị của bất kỳ ai, và không chuyển dữ liệu ra ngoài Khu vực Kinh tế châu Âu như một việc đương nhiên. Nếu một yêu cầu cụ thể nào đó đòi hỏi việc chuyển như vậy, việc chuyển sẽ được thực hiện theo các biện pháp bảo vệ được Chương V của GDPR cho phép.
6. Chúng tôi lưu giữ trong bao lâu
- Các yêu cầu không dẫn đến kết quả nào: bị xóa trong vòng 24 tháng kể từ lần trao đổi cuối cùng của chúng tôi.
- Các yêu cầu trở thành quan hệ thương mại: được lưu giữ trong suốt thời gian quan hệ đó và sau đó trong khoảng thời gian mà pháp luật về kế toán, thuế và phòng, chống rửa tiền yêu cầu chúng tôi phải lưu hồ sơ.
- Nhật ký máy chủ: được lưu giữ trong thời hạn lưu giữ kỹ thuật ngắn do nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi áp dụng.
7. Quyền của Quý vị
Theo GDPR, Quý vị có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp bản sao dữ liệu của Quý vị, chỉnh sửa, xóa, hạn chế hoặc phản đối cách chúng tôi sử dụng dữ liệu đó, hoặc chuyển dữ liệu cho một nhà cung cấp khác ở dạng có thể di chuyển. Quý vị cũng có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Quý vị gửi thư tới info@miningglobalgroup.com và chúng tôi sẽ trả lời trong vòng một tháng.
Nếu Quý vị cho rằng chúng tôi xử lý dữ liệu của Quý vị không đúng cách, Quý vị có thể khiếu nại với cơ quan giám sát — tại Romania là Cơ quan Giám sát Quốc gia về Xử lý Dữ liệu Cá nhân (ANSPDCP), hoặc cơ quan tại quốc gia EU nơi Quý vị sinh sống hoặc làm việc.
8. An toàn dữ liệu
Trang web được cung cấp qua HTTPS. Quyền truy cập vào các hộp thư của chúng tôi được bảo vệ bằng xác thực mạnh. Chúng tôi giữ số người có thể xem thư từ về các yêu cầu ở mức tối thiểu cần thiết để trả lời.
9. Thay đổi đối với thông báo này
Nếu chúng tôi thay đổi cách xử lý dữ liệu — ví dụ nếu chúng tôi từng đưa vào một công cụ đòi hỏi cookie — chúng tôi sẽ cập nhật trang này và đổi ngày ở đầu trang. Chúng tôi sẽ không lặng lẽ bắt đầu làm điều mà thông báo này nói là chúng tôi không làm.